Estrucplan

Ud. está en: Contenidos > Hojas de Seguridad > Ver Hoja

Trementina

Hoja informativa de seguridad
y protección ambiental

TREMENTINA

1. Identificación del producto
	Nombre químico: Trementina. Sinónimos: Esencias de trementina/ aceite de trementina/ vapor destilado de trementina/ goma de trementina. Nº CAS: 8006-64-2 Fórmula: C₁₀H₁₆ (aproximada). NºONU: 1299 NºGuía de Emergencia del CIQUIME: 128

2. Propiedades físico-químicas
	Aspecto y color: Líquido incoloro. Olor: Característico. Presión de vapor: 0.25 a 0.67 kPa a ºC. Densidad relativa (agua =1): 0.9 Densidad relativa de vapor (aire=1): 4.6 a 4.8 Solubilidad en agua: Ninguna. Punto de ebullición: 149-180ºC Punto de fusión: -50 a -60 ºC Peso molecular: 136 (aproximadamente).

3. Identificación de los peligros

	3
1		0

4. Estabilidad y reactividad

Por combustión, formación de humos tóxicos incluyendo monóxido de carbono. La sustancia se descompone lentamente bajo la influencia de aire o luz, produciendo la oxidación de compuestos que son más tóxicos o irritantes que la trementina por ella misma.
Reacciona violentamente con oxidantes, halogenos, sustancias combustibles, ácidos minerales. Ataca al plástico y a la goma.
Condiciones que deben evitarse: Evitar fuentes de calor e ignición. Evitar la formación de niebla del producto.
Materiales a evitar: Oxidantes fuertes, halogenos, sustancias combustibles, ácidos minerales, plásticos y goma.
Productos de descomposición: Por combustión, humos tóxicos incluyendo monóxido de carbono.
Polimerización: No aplicable.

5. Información toxicológica

	Efectos agudos	Efectos crónicos
Contacto con la piel	Irritación. Enrojecimiento, dolor.	El contacto prolongado o repetido puede producir sensibilización de la piel. El líquido desengrasa la piel.
Contacto con los ojos	Irritación. Enroecimiento, dolor. Visión borrosa.	No hay información disponible.
Inhalación	Irritación. Confusión mental, tos, dolor de cabeza. Jadeo. Dolor de garganta. La sustancia puede causar efectos en sistema nervioso central, vejiga y riñón, dando lugar a irritabilidad, convulsiones y alteración renal.	No hay información disponible.
Ingestión	Dolor abdominal. Sensación de quemazón. Confusión. Convulsiones. Diarrea. Náuseas. Pérdida del conocimiento. Vómitos. La ingestión del líquido puede dar lugar a la aspiración del mismo por los pulmones y la consiguiente neumonitis química.

Otros	Por evaporación de esta sustancia a 20ºC se puede alcanzar bastante lentamente una concentración nociva en aire. La exposición a altos niveles puede producir taquicardia, pérdida del conocimiento, falla respiratoria y muerte. El alerta por el olor es insuficiente. La trementina se obtiene por la destilación de la resina de varias especies de pino. Es una mezcla de isómeros de hidrocarburos de terpeno. La composición varía con los métodos de refinado y la edad, localización y fuente de madera de las distintas especies.

Límite en aire de lugar de trabajo (s/ Res. 295/03): No establecido.
Límite biológico (s/ Res. 295/03): No establecido.
Nivel guía para fuentes de agua de bebida humana (s/ Dto. 831/93): No establecido.

6. Riesgos de incendio y explosión
	Incendio: Inflamable. En caso de incendio se desprenden humos (o gases) tóxicos e irritantes. Explosión: Por encima de 30ºC pueden formarse mezclas explosivas vapor/aire. Puntos de inflamación: 30 a 46 ºC Temperatura de autoignición: 220 a 255 ºC

7. Efectos ecotóxicos

Residuo clasificado peligroso / especial	S/ Ley 24-051 - Dto. 831/93 (Nación)		S/ Ley 11.720 - Dto. 806/97 (Bs.As.)
	SI	NO	SI	NO

Límite en emisiones gaseosas	S/ Dto. 831/93 (Nación)	S/ Dto. 3395/96 (Bs.As.)
Límite en emisiones gaseosas	Nivel guía de emisión: No establecido. Nivel guía de calidad de aire: No establecido.	Nivel guía de emisión: No establecido. Nivel guía de calidad de aire: No establecido.

Límite en vertidos líquidos	S/ Res. 79179/90 (Nación)	S/ Res. 336/03 (Bs.As.)
Límite en vertidos líquidos	No establecido.	No establecido.

8. Equipos de protección personal

Protección respiratoria: Sí. Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria.
Protección de manos: Sí. Utilizar guantes protectores.
Protección de ojos: Sí. Se recomienda anteojos de seguridad o protección ocular combinadas con la protección respiratoria.
Protección del cuerpo: Sí. Traje de protección.
Instalaciones de seguridad: Duchas de seguridad y lavaojos.

9. Manipuleo y almacenamiento

Condiciones de manipuleo: EVITAR LA FORMACION DE NIEBLA DEL PRODUCTO. HIGIENE ESTRICTA. Evitar las llamas, NO producir chispas y NO fumar.
Por encima de 30ºC, sistema cerrado, ventilación y equipo eléctrico a prueba de explosión. Evitar la generación de cargas electrostáticas (por ejemplo, mediante conexión a tierra). Utilícense herramientas no generadoras de chispas.
No comer, beber, ni fumar durante el trabajo.
Condiciones de almacenamiento: A prueba de incendio. Separado de oxidantes fuertes y materiales incompatibles tales como, oxidantes fuertes, halogenos, sustancias combustibles, ácidos minerales, plásticos y goma.
Mantener en lugar fresco. Mantener en lugar bien ventilado.

10. Medidas a tomar en caso de derrames y/o fugas

Precauciones personales: Equipo autónomo de respiración.
Precauciones ambientales: NO verterlo al alcantarillado. No permitir que este producto químico se incorpore al ambiente.
La sustancia es nociva para los organismos acuáticos. La sustancia puede causar efectos prolongados en el medio acuático.
Métodos de limpieza: Ventilar. Eliminar todas las fuentes de ignición. Barrer la sustancia derramada e intoducirla en un recipìente. Trasladarlo a continuación a un lugar seguro.

11. Medidas a tomar en caso de contacto con el producto - Primeros Auxilios

En general: En todos los casos luego de aplicar los primeros auxilios, derivar al médico.
Contacto con la piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar y lavar la piel con agua y jabón. Proporcionar asistencia médica.
Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia médica
Inhalación: Aire limpio, reposo. Respiración artificial si estuviera indicada. Proporcionar asistencia médica.
Ingestión: NO provocar el vómito. Dar a beber agua abundante. Proporcionar asistencia médica.

12. Medidas a tomar en caso de incendio y explosión

Medidas de extinción apropiadas: Espuma, polvo, dióxido de carbono.
Medidas de extinción inadecuadas: No aplicable.
Productos de descomposición: Por combustión, humos tóxicos incluyendo monóxido de carbono.
Equipos de protección personal especiales: Equipo autónomo de respiración.
Instrucciones especiales para combatir el fuego: En caso de incendio, mantener fríos los recipientes y demás instalaciones rociando con agua.

13. Medidas a tomar para la disposición final de residuos
	Los restos de producto químico deberían disponerse de acuerdo a tecnología aprobada y a la legislación local. El envase contaminado, debe tratarse como el propio residuo químico. No vertir en ningún sistema de cloacas, sobre el piso o extensión de agua.

Fuentes bibliográficas

Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo- España. NIOSH última revisión 9 de Noviembre de 1999.
INTI- NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards
Guia de Respuestas a Emergencias con Materiales Peligrosos. Centro de Información Química para Emergencias. Año 2001.
Res. 295/03 M.T.S.S.
Ley 24.051- Dec. 831/93. (Nación).
Ley 11.720- Dec. 806/97. (Bs. As.)
Dec. 3395/96. (Bs.As.)
Res. 79179/90. (Nación)
Res. 336/03. (Bs.As.)