La perdida de gas tuvo lugar en una cañería de gas propiedad de la empresa Distribuidora de Gas del Norte, que corre paralela al predio de EPEC enterrada y por fuera del mismo. No hubo explosión si un importante escape de gas que se incendió. Por otra parte no es exacto decir que explotó la usina. Lo real es que no sufrió ningún daño, además la única relación existente entre EPEC y Distribuidora de Gas de Norte es EPEC compra el gas para alimentar las calderas, con las que genera vapor y con este se mueve la turbina que está solidaria a un alternador para generar energía eléctrica. De manera que no es exacto decir que explotó una Central de energía eléctrica en Córdoba.