¿Qué son los dinitrocresoles?
|
|
Los dinitrocresoles constituyen una clase de sustancias químicas manufacturadas que no ocurren en el medio ambiente en forma natural. Existen 18 dinitrocresoles diferentes.
El dinitrocresol comercialmente más importante, 4,6-dinitro-o-cresol (DNOC), es un sólido amarillo sin olor. Se usa principalmente para controlar insectos y proteger cosechas. Se vende bajo varios nombres registrados, entre los que se incluyen Antinonnin®, Detal®, y Dinitrol®. La mención de nombres registrados es únicamente con el propósito de identificación y no constituye endoso por parte de la Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades, el Servicio de Salud Pública, o el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.
El DNOC se usó en píldoras para adelgazar en los 1930s, sin embargo tal uso ha estado prohibido desde entonces.
|
|
¿Qué les sucede a los dinitrocresoles cuando entran al medio ambiente?
|
|
- El DNOC pasa al aire, al agua y al suelo durante su manufactura y uso, y puede formarse por la reacción entre otros productos químicos en el aire.
- El DNOC también puede pasar al medio ambiente a consecuencia de escapes de vertederos o de tanques de almacenaje, o de derrames accidentales durante su manufactura o transporte.
- Es poco soluble en agua.
- Puede ser degradado lentamente en el aire, agua y el suelo por microorganismos.
- No se evapora fácilmente al aire.
- El DNOC se adhiere a partículas en el agua, lo que eventualmente causará que se hunda al sedimento del fondo.
- También se adhiere a partículas en el suelo, lo que evita que la lluvia lo movilize a la profundidad del suelo.
- Probablemente no se acumula significativamente en peces.
|
|
¿Cómo podría yo estar expuesto a los dinitrocresoles?
|
|
- Respirando aire contaminado en el trabajo donde se manufactura o se usa.
- Respirando aire contaminado de sitios que contienen DNOC, o durante su aplicación o incineración de residuos de DNOC.
- Tocando tierra o agua contaminada cerca de sitios de residuos que contienen DNOC.
- Ingiriendo tierra o agua contaminada cerca de sitios de residuos que contienen DNOC.
|
|
¿Cómo pueden afectar mi salud los dinitrocresoles?
|
|
La mayoría de la información acerca de los efectos de los dinitrocresoles sobre la salud proviene de estudios antiguos en pacientes a los que se les recetó píldoras para adelgazar que contenían DNOC antes de que este uso se prohibiera. La exposición a altos niveles de DNOC por períodos cortos puede producir convulsiones, pérdida del conocimiento y la muerte.
La exposición a niveles más bajos puede acelerar el metabolismo basal (velocidad a la que se usa energía en completo reposo), aumento de transpiración, pérdida de peso y aceleración del latido del corazón y de la respiración y aumento de la temperatura.
Otros efectos de la exposición a DNOC pueden incluir dificultad para respirar, dolor de cabeza, mareo, coloración amarilla de la piel y de la parte blanca de los ojos y daño leve al estómago, los riñones y al hígado. La ingestión de DNOC por períodos largos puede producir cataratas y salpullidos.
|
|
¿Qué posibilidades hay de que los dinitrocresoles produzcan cáncer?
|
|
El Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS), la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) y la EPA no han clasificado a los dinitrocresoles en relación a carcinogenicidad.
No hay estudios disponibles de carcinogenicidad de los dinitrocresoles en seres humanos o en animales.
|
|
¿Hay algún examen médico que demuestre que he estado expuesto a los dinitrocresoles?
|
|
Una coloración amarilla de la piel y los ojos puede indicar que usted estuvo expuesto a DNOC, aunque exposición a otros productos químicos también puede producir estos efectos.
Existen exámenes para medir la cantidad de DNOC en la sangre, la orina y las heces. Sin embargo, debido a que el DNOC puede permanecer en la sangre y orina por largo tiempo después de la exposición, estos exámenes no pueden indicar con precisión a que cantidad estuvo expuesto.
Estos exámenes puede que requieran equipo especial, y pueden no estar disponibles en el consultorio de su doctor.
|
|
¿Qué recomendaciones ha hecho el gobierno federal para proteger la salud pública?
|
|
La EPA ha colocado al DNOC en la lista de contaminantes atmosféricos peligrosos (HAP). La EPA requiere que se le notifique de derrames o liberaciones accidentales al medio ambiente de 10 libras o más de dinitrocresoles.
La Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) ha establecido un límite permisible de exposición de 0.2 miligramos de DNOC por metro cúbico de aire (0.2 mg/m³ ) en el trabajo durante una jornada de 8 horas diarias, 40 horas semanales.
El Instituto Nacional de Seguridad Ocupacional y Salud (NIOSH) recomienda que el nivel promedio de DNOC en el aire del trabajo no exceda 1.5 mg de DNOC/m³ de aire durante una jornada diaria de 10 horas, 40 horas semanales.
El NIOSH considera que un nivel de 5 mg de DNOC/m³ de aire constituye peligro inmediato para la salud o la vida. Este nivel de DNOC es probable que cause problemas permanentes para la salud o la muerte.
|
|
Definiciones
|
|
Carcinogénico: Sustancia capaz de producir cáncer.
CAS: Servicio de Resúmenes Químicos.
Evaporar: Transformarse en vapor o en gas.
PPM: Partes por millón
|
|
Referencias |
|
Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades. (ATSDR ). 1995. Reseña Toxicológica de los Dinitrocresoles (en inglés). Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., Servicio de Salud Pública.
|
|
¿Dónde puedo obtener más información ? |
|
Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades
División de Toxicología y Medicina Ambiental
1600 Clifton Road NE, MS F-32
Atlanta, GA 30333
Teléfono: +1 888 422 8737 (libre de cargos)
FAX: 770 488 4178
http://www.atsdr.cdc.gov/es/
|